Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

Routes

Hiking trails & Routes

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

Moderate

4.9

(251)

1,570

hikers

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

04:28

15.4km

380m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: July 27, 2026

Tips

Temporary access restrictions

Includes segments with temporary access restrictions.

After 207 m for 1.34 km

Customers only

After 3.43 km for 1.34 km

Customers only

After 5.12 km for 2.99 km

Customers only

After 11.6 km for 386 m

Customers only

After 13.9 km for 378 m

Customers only

After 14.3 km for 212 m

Permit required

After 14.5 km for 716 m

Customers only

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

1.63 km

Rock With German Inscription (1843)

Highlight • Monument

The rock is a reminder of the year 1843, when access was created here and stairs and ladders were built.

Translated by Google •

Tip by

1.67 km

The "Small Panorama"

Highlight • Viewpoint

From here you have a wonderful view of the small panorama, a popular photo spot.

Translated by Google •

Tip by

2.06 km

Wooden staircase and bridge in the Adršpašsko-Teplické Rocks

Highlight • Bridge

3.16 km

Wooden Boardwalk Through the Adršpach-Teplice Highlands Bog

Highlight • Trail

Highly recommended is the path through the raised moor 👍📷 the moor on the left and right and the path leads over many footbridges

Translated by Google •

Tip by

5.90 km

Viewpoint platform at Adršpašsko‑Teplické Skály (Adršpach–Teplice Rocks)

Highlight • Viewpoint

300 steps to climb and a cable car at the top, but it's worth it for the view

Translated by Google •

Tip by

7.00 km

Entrance to the grotto

Highlight • Cave

This entrance leads to a small grotto, don't forget your flashlight.

Translated by Google •

Tip by

7.00 km

The Golem

Highlight • Natural Monument

The Golem is the name given to a figure in Jewish literature and mysticism in Central Europe since the early Middle Ages. It is a mute, humanoid creature created from …

Translated by Google •

Tip by

10.6 km

NPR Adršpašsko-teplické skály

Nature Reserve

13.0 km

Boardwalk through the moor, Adršpašsko-teplické Skály

Highlight • Trail

The way up and down stairs is a steady climb, but the scenic beauty that awaits is worth every step.
The stairs can get a bit tricky, when there is …

Translated by Google •

Tip by

15.4 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

9.23 km

5.21 km

539 m

323 m

< 100 m

Surfaces

8.66 km

2.57 km

1.73 km

1.45 km

426 m

294 m

222 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (710 m)

Lowest point (500 m)

Weather

Wednesday 12 August

24°C

7°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 12.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

September 5, 2024,Teplice nad Metují -->> Adršpach. Kontynuacja

It's worth taking more snacks, as well as water and some electrolytes. There's no way to stock up on anything on the trail.

Showing Translation

May 20, 2023,Wanderung

It was a hike through Wekelsdorfer Felsen. Then on to the Adrspach rock town.

Showing Translation

May 18, 2023,🇨🇿Adersbacher Felsenstadt, Tschechien

Because of the rock town of Adesbach, this year's holiday tour came about with Dresden, the Czech Republic, Austria (Weinviertel and others) and Ammersee. All areas that I had on the list for a long time and that can be easily combined.

Showing Translation

May 31, 2024,Adrspach - Teplice - Felsenstadt

It is advisable to check the homepage adrspasskeskaly.cz/de/aktuality/informace/ausverkauft well in advance of the tour to see if you can still get a ticket. We were not allowed into Adrspach from May 30th to June 1st, 2024. The parking attendant at the private parking lot just before Adrspach informed us and recommended that we take the train one stop to Teplice …

Showing Translation

May 6, 2024,Adrspach

facebook.com/share/r/WmYnqY7EWe4koiYe

June 19, 2023,🇨🇿 Felsenstädte Weckelsdorf und Adersbach: grandios!

Actually, today was intended as a rest day with some hiking, but nothing really came of it.
It's amazing what nature has put here. Fantastic rock formations in a relatively small area, imaginatively named... e.g. mousetrap or elephant place, opposite and also correct... The individual circular routes are well marked and can also be combined well.

Showing Translation

October 10, 2024,unterwegs in der Weckelsdorfer und Andersbacher Felsenstadt

Today we were out and about in the Weckelsdorf and Andersbach rock towns. We started in Teplice in the rock town. The first highlight here is the former Strmen Castle with its 300-step ascent. Then we went on the circular path with all kinds of sandstone formations which you can more or less recognise. Imagination is probably quite an advantage. …

Showing Translation

August 17, 2025,Teplickie Skały i Adrspach.

This trail boasts many attractions. Primarily, there are enormous rocks the size of church steeples in a variety of imaginative shapes. There's a 300-step ladder, wooden bridges and walkways, a lake for boating, a small and large waterfall, enormous caves, and an old quarry. Everything is well-marked, including the trails. We didn't go everywhere today, but we've promised ourselves a …

Showing Translation

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.9

3,774

Rock Sculpture Trail

01:25h

3.65km

150m

Moderate

4.7

350

Skalny Stół and Friendship Trail Loop

02:06h

6.50km

270m

Moderate

4.9

4,536

The "Small Panorama" loop from Adršpach

01:35h

5.67km

100m

Easy

4.9

3,500

Trail to Szczeliniec Wielki – Szczeliniec Wielki loop from Table Mountains National Park

01:11h

3.64km

150m

Moderate

4.7

2,388

View of Śnieżka – Śnieżka (Schneekoppe) Summit loop from Pec pod Sněžkou

04:54h

13.1km

810m

Moderate

4.8

354

Trail to Skalnik from Chernow: Ore Mountains Landscape Park

02:06h

6.67km

260m

Hard

4.7

260

Great Owl Loop from Sokola Pass

04:36h

11.8km

440m

Easy

4.9

255

Main Sudetes Trail to Kalenica

01:53h

6.13km

220m

Easy

4.4

199

Colorful Lakes: Ore Mountains Landscape Park

01:18h

4.10km

170m

Hard

4.8

167

Trip to the Wrong Rocks from Kudowa-Zdroj: Table Mountains National Park

06:07h

16.6km

570m

Moderate

4.9

191

Borowa Loop from Wałbrzych

02:32h

7.35km

390m

Moderate

4.9

1,570

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

04:36h

15.4km

440m

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

Rock With German Inscription (1843)

The "Small Panorama"

Wooden staircase and bridge in the Adršpašsko-Teplické Rocks

Wooden Boardwalk Through the Adršpach-Teplice Highlands Bog

Viewpoint platform at Adršpašsko‑Teplické Skály (Adršpach–Teplice Rocks)

Entrance to the grotto

The Golem

Boardwalk through the moor, Adršpašsko-teplické Skály

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️