Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Mountain biking trails

Germany

Saxony

Zwickau

Hartmannsdorf bei Kirchberg

Celnice Kiosk – Eibenstock Reservoir loop from Heide und Moorwald am Filzteich

Routes

Mountain biking trails

Germany

Saxony

Zwickau

Hartmannsdorf bei Kirchberg

Celnice Kiosk – Eibenstock Reservoir loop from Heide und Moorwald am Filzteich

Hard

4.6

(10)

riders

Celnice Kiosk – Eibenstock Reservoir loop from Heide und Moorwald am Filzteich

04:12

56.1km

1,020m

Mountain biking

Hard mountain bike ride. Very good fitness required. Advanced riding skills necessary. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: July 6, 2026

Tips

Includes a segment that goes up or down a series of steps

You may need to carry your bike.

After 36.1 km for 5 m

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

9.92 km

Valley of the Große Bockau

Highlight • Gorge

From the Zimmeracher, in the valley of the Bockau to Wildental. A beautiful green valley, always moderately rising.

Translated by Google •

Tip by

13.9 km

Großer Stern Junction and Shelter

Highlight • Rest Area

The big star is so named because some cycling and hiking trails meet here in a "star shape". There is also a refuge directly at the cross at 808 HM.

Translated by Google •

Tip by

18.0 km

Auersberghaus and Stoneman Miriquidi checkpoint

Highlight • Mountain Hut

In order to do justice to the tourist flows on the second highest mountain in Saxony, the first inn on the Auersberg opened in 1907. Because King Friedrich August III. so angry about the little inn, it was expanded in 1914. Today the Auersberghaus is Saxony's highest hotel. Opening times spring / summer Mon - Fri 10:00 a.m. to 5:00 p.m. and Sat - Sun 10:00 a.m. to 6:00 p.m. auersberghaus.de/index.php

Translated by Google •

Tip by

18.1 km

Radar stations on the Auersberg

Highlight • Monument

Already from the Fichtelberg, the Keilberg or the Plattenberg in Czech you can recognize a large white block as the most striking object on the Auersberg. The radar station was completed in 1985 and henceforth popularly referred to as the "Stasi mosque" due to the dome. Since the 1990s, Deutsche Flugsicherung has been using the building as one of six SREM radar systems in Germany after a renovation.

Translated by Google •

Tip by

23.6 km

Celnice Kiosk

Highlight • Cafe

And a very nice horseradish with it 🤤

Translated by Google •

Tip by

23.8 km

Iron Curtain border crossing Iron Gate

Highlight • Mountain Pass

Straight ahead you drive down to Jeleni, to Rudi for a stop. At this crossing there was once an iron gate that was locked. This is also where the Friedensfahrt led over to Bohemia. The street was Reichsstrasse No. 8, Zwickau - Carlsbad.

Translated by Google •

Tip by

41.1 km

Eibenstock Reservoir

Highlight • Lake

If you are looking for peace, use the hiking trails directly on the water and learn a lot about the Erzgebirge and mining. But even those who have gas in their blood comes at its expense, because bikers, vintage car drivers and tuners appreciate a break at the dam view with a cup of fresh coffee, before they revel in the curves.

Translated by Google •

Tip by