Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

powiat kłodzki

gmina Nowa Ruda

Jugowska Pass – Woliborska Pass Shelter loop from Park Krajobrazowy Gór Sowich

Routes

Poland

Lower Silesian Voivodeship

powiat kłodzki

gmina Nowa Ruda

Jugowska Pass – Woliborska Pass Shelter loop from Park Krajobrazowy Gór Sowich

Hard

riders

Jugowska Pass – Woliborska Pass Shelter loop from Park Krajobrazowy Gór Sowich

02:09

30.7km

720m

Gravel riding

Hard gravel ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is right next to a parking lot.

Last updated: July 20, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Ostoja Nietoperzy Gór Sowich

Waypoints

Start point

Parking

Get Directions

159 m

Jugowska Pass

Highlight • Mountain Pass

The pass is usually reached by a quiet and peaceful asphalt road, making it a destination for cyclists who enjoy longer climbs. There is nothing particularly interesting on the pass itself. However, many hiking and cycling trails converge here.

Translated by Google •

Tip by

2.30 km

Water source in the Park Krajobrazowy Gór Sowich

Highlight • Rest Area

Water source on the road

Tip by

3.09 km

Viewpoint

4.60 km

Bielawska Polana

Highlight • Mountain Pass

A vast clearing at an altitude of 805m, which is also a pass separating Kalenica and Popielak. Generally covered with forest, but you will find good views here. A good place to stop after a strenuous bike ride.

Translated by Google •

Tip by

13.8 km

Woliborska Pass Shelter

Highlight • Mountain Hut

All the classics of Polish passes are here: a shelter, benches, tables and a parking lot, but this shelter: you could even sleep in it. The pass itself is at an altitude of 711 m above sea level, but it is forested, so you won't see many views.

Translated by Google •

Tip by

13.8 km

Woliborska Pass

Highlight • Mountain Pass

A forested pass in the Owl Mountains at 711 meters above sea level. Beautiful forests, but no views. However, there is a great, well-maintained shelter; a perfect place to relax.

Translated by Google •

Tip by

23.2 km