Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Hiking trails & Routes

Lower Silesian Voivodeship

powiat kłodzki

gmina Nowa Ruda

Pod Kozią Równią Junction – Zygmuntówka hostel loop from Sokolec

Hiking trails & Routes

Lower Silesian Voivodeship

powiat kłodzki

gmina Nowa Ruda

Pod Kozią Równią Junction – Zygmuntówka hostel loop from Sokolec

Hard

4.5

(2)

74

hikers

Pod Kozią Równią Junction – Zygmuntówka hostel loop from Sokolec

04:21

14.1km

520m

Hiking

Hard hike. Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: February 26, 2026

Tips

Includes segments that may be dangerous

Parts of this route comprise highly technical, difficult, or hazardous terrain. Specialist equipment and prior experience is required.

After 5.30 km for 20 m

After 7.44 km for 30 m

After 9.79 km for 40 m

Waypoints

A

Start point

Bus stop

Get Directions

1

2.31 km

Pod Lisimi Skałami Junction

Highlight • Trail

The place where hiking trails cross.

Translated by Google •

Tip by

2

2.73 km

Lisie Skały

Highlight • Viewpoint

A great place for a sunset, a view of the entire pass and the Great Owl.

Translated by Google •

Tip by

3

5.29 km

Pod Kozią Równią Junction

Highlight • Trail

The place where hiking trails cross.

Translated by Google •

Tip by

4

6.73 km

Zygmuntówka hostel

Highlight • Mountain Hut

One of the few wartime shelters to have escaped destruction: it is situated on the slopes of Mount Rymarz in beautiful surroundings - a great place to stop.

Translated by Google •

Tip by

7.39 km

Przełęcz Jugowska

Mountain Pass

6

8.46 km

Viewpoint platform – View of Pieszyce and Dzierżoniów

Highlight • Viewpoint

beautiful view in good weather over the whole owl mountains

Translated by Google •

Tip by

8.98 km

Park Krajobrazowy Gór Sowich

Nature Reserve

8

9.75 km

Goat Saddle Pass

Highlight • Mountain Pass

Here, you can stop in a clearing, grab a bite to eat, and rest. There's also a shelter, so you can take shelter in both rain and heat.

Translated by Google •

Tip by

9

11.8 km

Sowa Mountain Hut (Eulenbaude)

Highlight • Mountain Hut

A cozy mountain hut with friendly service.

Translated by Google •

Tip by

B

14.1 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

9.16 km

3.62 km

1.21 km

< 100 m

< 100 m

Surfaces

5.21 km

4.22 km

3.23 km

1.21 km

216 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Thursday 21 May

20°C

4°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 12.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Nearby routes

4.9

3,517

Rock Sculpture Trail

01:25h

3.65km

150m

4.7

1,346

Archaeological Trail through Ślęża

03:00h

9.39km

360m

4.9

3,444

The "Small Panorama" loop from Adršpach

01:26h

5.18km

90m

4.9

3,500

Trail to Szczeliniec Wielki – Szczeliniec Wielki loop from Table Mountains National Park

01:11h

3.64km

150m

4.9

243

Main Sudetes Trail to Kalenica

01:53h

6.13km

220m

4.7

230

Great Owl Loop from Sokola Pass

04:36h

11.8km

440m

4.6

246

Radunia Loop Trail from Tąpadła Pass

01:39h

5.55km

170m

4.7

2,542

Bear Sculpture on Mount Ślęża – Mount Ślęża loop from Rezerwat Góra Ślęża

01:48h

5.46km

270m

4.8

161

Trip to the Wrong Rocks from Kudowa-Zdroj: Table Mountains National Park

06:07h

16.6km

570m

4.9

180

Borowa Loop from Wałbrzych

02:32h

7.35km

390m

4.9

1,397

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

04:27h

15.3km

380m

4.9

1,128

The "Small Panorama" loop from Adršpach

04:05h

14.1km

330m