Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Carlsfeld Reservoir (Wilzsch Reservoir) loop from Johanngeorgenstadt

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Carlsfeld Reservoir (Wilzsch Reservoir) loop from Johanngeorgenstadt

Moderate

riders

Butterweg/middle wing rest area (950 m) – Carlsfeld Reservoir (Wilzsch Reservoir) loop from Johanngeorgenstadt

01:11

19.9km

230m

Gravel riding

Moderate gravel ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 19, 2026

Tips

Includes a segment in which cycling is not permitted

After 9.67 km for 231 m

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

2.35 km

Shelter and information point

Highlight • Mountain Hut

From the hiking trail Dreckpfütze, which is located at 937 m above sea level, there are star-shaped trails in all directions.

Translated by Google •

Tip by

3.61 km

Butterweg/middle wing rest area (950 m)

Highlight • Mountain Hut

I haven't met anyone here in the summer, but in the winter when people go cross-country skiing the place is usually full. And: there's a webcam opposite ;-)
bergfex.de/skilift-am-kuelliggut/webcams/c14284

Translated by Google •

Tip by

4.57 km

Jordanweg Trail to Carlsfeld

Highlight • Trail

Hello it was a very nice bike tour with friends

Translated by Google •

Tip by

8.22 km

Gotteshäuser Talsporn Connection Trail

Highlight • Trail

simple trail without major obstacles .. (a little bit of snow every now and then ..)

Translated by Google •

Tip by

9.22 km

Großer Kranichsee

Highlight • Natural Monument

High moor and nature reserve south of the Carlsfeld dam

Translated by Google •

Tip by

9.78 km

Carlsfeld Reservoir (Wilzsch Reservoir)

Highlight • Lake

In the small open-air exhibition you can see a real water slide, an average model of the dam wall and interesting display boards. The models are on the east side, more display boards on the west side of the dam.

Translated by Google •

Tip by

11.5 km