Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Bike touring routes & trails
Czech Republic
Southwest
Jihočeský kraj

Restaurant Zovin. – Žofín Lodge loop from Hojná Voda

Routes
Bike touring routes & trails
Czech Republic
Southwest
Jihočeský kraj

Restaurant Zovin. – Žofín Lodge loop from Hojná Voda

Hard

5.0

(2)

11

riders

Restaurant Zovin. – Žofín Lodge loop from Hojná Voda

03:03

42.9km

620m

Cycling

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: April 29, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

PR Pivonické skály

Přírodní park Novohradské hory

Waypoints

A

Start point

Bus stop

Get Directions

1

873 m

Shrine and Rest Area at Memorial Stone

Highlight • Religious Site

A great place for a rest

Translated by Google •

Tip by

2

10.5 km

Restaurant Zovin.

Highlight • Restaurant

Large restaurant with boarding house that is located along various bike routes and is perfect for a rest.

Translated by Google •

Tip by

3

10.5 km

Žofín Lodge

Highlight • Restaurant

After spending several hours cycling in the solitude of a wonderful landscape, it was like an apparition when the inn appeared here... and how! Good hospitality and food, nice staff and also sun loungers!

Translated by Google •

Tip by

4

13.1 km

there are some beautiful ponds in the forest

Showing Translation

Tip by

5

13.3 km

there are many beautiful trails in the forest

Showing Translation

Tip by

6

16.7 km

Border crossing

Highlight • Bridge

This small bridge marks the border with the Czech Republic. Cyclists allowed. Yay!

Translated by Google •

Tip by

7

16.9 km

Covered rest area for a short break in the Novohradské hory (Hradec Králové Mountains).

Translated by Google •

Tip by

B

42.9 km

End point

Bus stop

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

23.2 km

13.9 km

5.77 km

Surfaces

32.1 km

7.16 km

2.14 km

1.59 km

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (930 m)

Lowest point (700 m)

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Today

Wednesday 27 May

22°C

7°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 13.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Print

Share

Embed on a website

Report an Issue

Nearby routes

Hard

4.9

115

Wasserlandschafts Cycle Path

05:30h

86.5km

680m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy