Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Neisse Weir at Zelz – Wolf Gorge loop from Siedlec

Routes

Hiking trails & Routes

Neisse Weir at Zelz – Wolf Gorge loop from Siedlec

Moderate

4.4

(34)

hikers

Neisse Weir at Zelz – Wolf Gorge loop from Siedlec

02:20

8.85km

80m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 3, 2026

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

783 m

Neisse Weir at Zelz

Highlight • Structure

View of the weir, towards Zelz and the Neisse terraces

Translated by Google •

Tip by

3.79 km

Wolf Gorge

Highlight • Gorge

Very beautiful gorge on the German-Polish border.

Translated by Google •

Tip by

3.85 km

Rest Area at Wolfsschlucht

Highlight • Rest Area

Break house at the Wolfsschlucht

Translated by Google •

Tip by

4.76 km

Ziegenhof Pusack

Highlight • Cafe

The Pusack goat farm invites you to the farm and country festival every year on the first weekend in September. There are insights into agriculture, a colorful program and live …

Translated by Google •

Tip by

4.99 km

Pusack Settlement and Riverbank

Highlight • Settlement

The Pusack residential area is one of the most scenic areas in the Döbern-Land district. Nature reserves with extensive deposits of spruce, silver fir, European beech, alder, oak, ash, English …

Translated by Google •

Tip by

5.03 km

Rest Area on the Neisse

Highlight • Rest Area

Rest area on the Neisse

Translated by Google •

Tip by

5.15 km

Ziegenhof Zur Wolfsschlucht

Highlight • Cafe

The owner of the goat farm “Zur Wolfsschlucht” went into a well-deserved retirement. The LTSV Forst Pusacker mountain run starts at the Ziegenhof every April. The Pusack summer run in …

Translated by Google •

Tip by

7.46 km

Unfortunately, the Fairytale Forest circular trail from Zelz onward is so overgrown that you'll need a bush knife/brush cutter. Brambles, nettles, and man-high grasses—it's a shame it's not maintained. 09/2025

Translated by Google •

Tip by

8.85 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

5.43 km

2.13 km

944 m

292 m

Surfaces

4.35 km

3.38 km

552 m

456 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Weather

Sunday 16 August

20°C

12°C

97 %

Additional weather tips

Max wind speed: 13.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

February 18, 2024,Pusack - Wolfsschlucht - Zelz - Märchenwald

On Friday we discussed the races and events of 2024 at the RoadRunner meeting. The Pusacker summer run is no longer offered. The vineyard run in Jerischke is new. Today I decided on Pusack and Zelz. First we went steeply up the mountain from Pusack. The paths are very varied. Between Zelz and the fairytale forest you have to climb …

Showing Translation

May 9, 2025,Wanderung durch den Märchenwald und die Wolfsschlucht

In glorious sunshine, the@ today's hike took us through the Wolfschlucht Gorge, the Zeltz Fairytale Forest, and past the Neisse Terraces. Finally, we finished with a shandy and an ice cream at the Pusack Goat Farm.

Showing Translation

September 7, 2025,Rundweg Schwarze Grube Neißetal Märchenwald

Please read the tour description before anyone does it.

Showing Translation

February 13, 2022,Märchenwald - Grenzerquelle - Wolfsschlucht 13.02.22

We start in Zelz at the Neißebrücke. We hike along the Neisse meadows on the asphalted Oder-Neisse cycle path to the start of the NSG "Schwarze Grube", also known as the fairytale forest. Continue through Pusack to the Grenzerquelle and back through the Wolfsschlucht.
In glorious sunshine, this idyllic fairytale forest hike led through the impressive landscape of the Muskau …

Showing Translation

March 1, 2026,Meteorologischer Frühlingsanfang in Pusack und Zelz

It's heavily overcast and, at 11 degrees Celsius, cooler than the last few days, but the weather is typical for March 1st. Eight days ago, our yard was still icy, and today the fire pond on Oberzelzer Weg is frozen over. In places, this path is churned up by forestry vehicles, but otherwise it's a lovely route, with birch and …

Showing Translation

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Moderate

4.6

121

Geotourism path Former Babin Mine: Muskauer Arc Landscape Park

02:20h

9.02km

50m

Moderate

4.8

630

Rakotz Bridge (Devil's Bridge) – Kromlau Castle loop from Kromlau - Kromola

02:05h

8.11km

30m

Moderate

4.2

211

Rakotz Bridge (Devil's Bridge) – Water Lily Pond loop from Gablenz - Jabłońc

02:53h

11.1km

60m

Moderate

4.7

334

Kromlau Castle – Rakotz Bridge (Devil's Bridge) loop from Weißwasser (Oberlausitz) / Běła Woda

04:10h

16.1km

70m

Easy

4.2

177

Rhododendron Park Kromlau – Gablenz Park Pond and Stream loop from Kromlau - Kromola

01:59h

7.66km

40m

Easy

4.8

408

Cavalier House – Land Pyramid in Branitz Park loop from Branitz - Rogeńc

01:39h

6.53km

10m

Moderate

4.6

473

Seeperle Beach and Café – Beach at Bärwalder Lake loop from Boxberg/O.L. - Hamor

04:57h

19.5km

50m

Easy

4.8

827

Rakotz Bridge (Devil's Bridge) – Kromlau Castle loop from Kromlau - Kromola

01:20h

5.17km

30m

Easy

4.9

406

Klein Skandinavien Monument – Nochten Erratic Boulder Park loop from Nochten - Wochozy

00:53h

3.39km

20m

Moderate

4.8

352

Fürst Pückler Castle – Herrenberg Viaduct loop from Bad Muskau - Mužakow

02:38h

10.1km

70m

Easy

4.8

229

Babina Mine Entrance Gate – Source of Acid Mine Drainage loop from Łęknica

01:27h

5.61km

30m

Easy

4.8

270

Fürst Pückler Castle – View of Muskau Castle loop from Bad Muskau - Mužakow

01:38h

6.39km

20m

Neisse Weir at Zelz – Wolf Gorge loop from Siedlec

Neisse Weir at Zelz

Wolf Gorge

Rest Area at Wolfsschlucht

Ziegenhof Pusack

Pusack Settlement and Riverbank

Rest Area on the Neisse

Ziegenhof Zur Wolfsschlucht

Märchenwald Circular Trail

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️