RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup
Discover
Places to see
Lakes
Germany
Bavaria
Upper Franconia
Landkreis Kulmbach
Thurnau

Reminder by the lake – Thus the moment took what years had given

Discover
Places to see
Lakes
Germany
Bavaria
Upper Franconia
Landkreis Kulmbach
Thurnau

Reminder by the lake – Thus the moment took what years had given

Highlight • Monument

Reminder by the lake – Thus the moment took what years had given

Mountain biking

4.8

(24)

Hiking

5.0

(4)

Nordic walking

5.0

(2)

Cycling

5.0

(1)

SaveShare
  • More
  • Location: Thurnau, Landkreis Kulmbach, Upper Franconia, Bavaria, Germany

    SaveShare
  • More
  • Take Me There

    Tips

    August 24, 2026

    Hiking

    The inscription „So took the moment what years gave“ is not simply written on a stone at Borkelsweiher. The cut-out metal letters still lie on the ground and, in the interplay of light and shadow, make the message appear different again and again. An unusual place to pause – and a work of art that you only truly discover upon closer inspection.
    Showing Translation•

    September 25, 2020

    Mountain biking

    Metal plate directly on the lake with the inscription "So the moment took what years gave".
    Translated by•

    March 29, 2026

    Nordic walking

    After the death of the Kasendorf entrepreneur Manfred Jarosch, a memorial was created at the Borkelsweiher, one of his favorite places. The memorial consists of a mighty oak trunk combined with a blacksmith's work, which shows the entrepreneur's profile and the sentence 'Thus the moment took what years gave'.
    Showing Translation•
    guide_signup

    In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

    Sign up for free

    Nearby routes

    Best routes near Reminder by the lake – Thus the moment took what years had given

    placeholder

    5.0

    (1)

    2

    riders

    #1.

    Hubertus Spring – Neudrossenfeld Castle loop from Neudrossenfeld

    22.0km

    01:30

    240m

    240m

    Easy mountain bike ride. Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

    Navigate with deviceSend to Phone
    Easy

    Details

    Informations

    Elevation 420 m

    Weather

    Powered by Foreca

    Tuesday 6 October

    23°C

    6°C

    0 %

    Additional weather tips

    Max wind speed: 6.0 km/h

    Most visited during

    January

    February

    March

    April

    May

    June

    July

    August

    September

    October

    November

    December

    Location: Thurnau, Landkreis Kulmbach, Upper Franconia, Bavaria, Germany

    Other Popular Places to Check Out

    Schlossbräu am See

    Explore
    RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
    Download the app
    Follow Us on Socials

    © komoot GmbH

    Privacy Policy