Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Zemská Brána

Zemská Brána

Highlight • Gorge

Zemská Brána

Cycling

5.0

(23)

Gravel riding

5.0

(1)

This Highlight is in a protected area

Please check local regulations for:

CHKO Orlické hory

Save

Location: Pardubice, Northeast, Czech Republic

Save

See nearby routes

Take Me There

Tips

Sylwia

September 11, 2025

Cycling

Zemská brána, or "Gate of the Earth," is a picturesque nature reserve in the Orlické Mountains, right on the Czech-Polish border. The Divoká Orlice River has carved a rocky gorge surrounded by forests, symbolized by a stone bridge from the early 20th century, renovated in 2004. A three-kilometer nature trail with 22 stops leads through the valley. It's easy and family-friendly, and even suitable for children. Along the way, you can see the wooden "Pašerácka lávka" (Paserácká lavka), associated with ancient smuggling, and Ledříčkova Skála (Ledříčkova Rock), with its cave and the legend of a mountain bandit.

Translated by

•

PinionRadlerJan

February 11, 2021

Cycling

A worthwhile nature reserve on the Wild Eagle River in the Eagle Mountains.
More information: en.wikipedia.org/wiki/Zemsk%C3%A1_br%C3%A1na, de.wikipedia.org/wiki/Adlergebirge, and de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Adler

Translated by

•

In the know? Log-in to add a tip for other adventurers!

Nearby routes

Best routes near Zemská Brána

5.0

(1)

riders

#1.

Niemojów border crossing – Zemská Brána loop from České Petrovice

49.3km

03:10

600m

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Hard

riders

#2.

Niemojów border crossing – Zemská Brána loop from Góry Orlickie

82.3km

05:20

1,130m

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Hard

5.0

(1)

riders

#3.

Zemská Brána – Niemojów border crossing loop from České Petrovice

41.3km

03:18

780m

Hard bike ride. Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Hard

Details

Informations

Elevation 550 m

Weather

Tuesday 21 July

21°C

11°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

Most visited during

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

See nearby routes

Take Me There

Location: Pardubice, Northeast, Czech Republic

Other Popular Places to Check Out

Kramářova Chata and Observation Tower on Suchý Vrch

Path Along the Wild Orlice River

Road With a View of the Śnieżnik Massif

Kirche in Klášterec nad Orlicí

Bridge Over Pastviny Reservoir

Stone Bridge in Orlické Mountains

View of Kłodzka Valley

Cairns and Picnic Area

Hotel U Černého Medvěda Brewery & Restaurant

Church of Saint Wenceslas, Žamberk

Letohrad Town Center

Ruiny zamku Szczerba

Zemská Brána

#1.

Niemojów border crossing – Zemská Brána loop from České Petrovice

#2.

Niemojów border crossing – Zemská Brána loop from Góry Orlickie

#3.

Zemská Brána – Niemojów border crossing loop from České Petrovice

Other Popular Places to Check Out

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️