Routes

Planner

Features

Updates

App

Login or Signup

Get the App

Login or Signup

Login or Signup

Routes
Hikes
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Routes
Hikes
Northeast
Královéhradecký kraj
okres Náchod

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

The best family-friendly hikes and walks in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

4.5

(128)

1,657

hikers

92

hikes

Family friendly hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují are situated in a deeply cut river valley where the Metuje and Olešenka rivers converge. The landscape features steep slopes with numerous rock outcrops and is characterized by extensive beech and scree maple forests. This natural setting provides varied terrain for outdoor activities, from riverside paths to forested climbs.

Best family friendly hiking trails in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

  • The most popular family…

Last updated: May 28, 2026

4.0

(1)

20

hikers

#1.

Peklo Restaurant – Peklo Nature Reserve Lodge loop from Sendraž

15.3km

04:29

380m

390m

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Navigate with device

Send to Phone

Save

Moderate

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Moderate
guide_signup
Let us show you the way with the komoot mobile app
With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

Sign up for free

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Moderate

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Moderate

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Moderate
Sign up for free to see 88 more hikes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují.

Get access to more routes and recommendations from other explorers.

Sign up for free

Already have an account?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Start today with a free account

Your next adventure awaits.

Login or Signup

Tips from the Community

dkvasnicka
October 22, 2025, Punkt widokowy

Klosova vyhlídka is located in Jiráskovy sady. It is named after Jan Klos, who was a local chronicler and scribe at the turn of the 19th and 20th centuries. The lookout offers very nice views of the historical part of the city.

Translated by Google

0

0

We were here at the beginning of October and the castle and garden could only be visited upon request and with a minimum of 10 people.

Translated by Google

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google

0

0

TIP: The following book describes the hikes in the Adršpach-Teplice Rock City, Braunau Country, Eagle Mountains & Jeseníky Mountains and the entire region in detail: Adršpach-Teplice Rock City - Eagle Mountains & Jeseníky Mountains A travel guide for Bohemia & Moravia with travel & hiking sections for: Adršpach-Teplice Rock City & Braunau Walls, Stoře Mountains National Park - with the Wild Holes (Błędne Skały), Eagle Mountains, Jeseníky Mountains with the Kłodzko Sněžník Mountain and with 43 hikes from Trutnov on the edge of the Giant Mountains to Ostrava in Moravian Silesia and from Olomouc to Hradec Králové & Pardubice ISBN: 978-3-9816577-3-9 Information about the book & possibility to Order: www.reise-karhu.de/reisebuecher/adersbacher-felsen-adlergebirge.html

Translated by Google

0

0

Very tasty food with a beautiful view.

Translated by Google

0

0

Good food.

Translated by Google

0

0

When visiting the Nové Město nad Metují castle, you can visit the tours of the interiors, the castle garden and the tower. the interiors of the castle are very stylishly furnished and equipped. in the courtyard, the Velorex or painting exhibition can shorten your wait. From the tower, after climbing the stairs, you will be rewarded with a nice view of the castle and the city garden. The covered bridge in the castle garden is sure to catch your eye. You will also find plenty of benches to relax on.

Translated by Google

2

0

Frequently Asked Questions

How many family-friendly hiking trails are available in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují offers a wide selection of routes, with over 90 hiking trails in total. More than 35 of these are classified as easy, making them ideal for families with children.

What kind of terrain can families expect on the trails in Peklo?

The reserve is characterized by a deeply cut river valley where the Metuje and Olešenka rivers converge. Trails often follow the river, offering pleasant views. While some sections might have gentle slopes, many paths are well-maintained and suitable for various levels. Some parts even feature smooth asphalt, which can be suitable for strollers or even inline skating.

Are there any trails suitable for strollers or very young children?

Yes, the well-maintained paths along the Metuje River, especially the section leading from Nové Město nad Metují towards Bartoňova útulna, are generally suitable for strollers. These routes offer a gentle gradient and scenic views, perfect for families with very young children.

What interesting sights or landmarks can families discover along the hiking trails?

A central attraction is the Bartoňova útulna, a historic tourist chalet designed by Dušan Jurkovič, which now houses a restaurant. Near the chalet, children will enjoy spotting a wooden statue of a devil and a stone water goblin in a small pond. The valley itself, with its steep slopes and rock outcrops, offers dramatic natural scenery.

What is the typical length of family-friendly trails in Přírodní Rezervace Peklo?

Family-friendly trails vary in length, offering options for different energy levels. For example, the easy route Bartoň's Hut – Peklo Nature Reserve Lodge loop from Přibyslav is just over 4 km, perfect for a shorter outing. Other moderate options like Peklo Nature Reserve Lodge – Bartoň's Hut loop from Nové Město nad Metují are around 10 km, suitable for families looking for a longer adventure.

What do other hikers enjoy most about hiking in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují?

The area is highly rated by the komoot community, with an average score of 4.5 stars. Reviewers often praise the picturesque natural features, especially the stunning scenery in autumn when the extensive beech forests burst with color. The well-maintained trails and the charming Bartoňova útulna as a refreshment stop are also frequently highlighted.

Are there any circular routes suitable for families?

Yes, there are several circular routes that are great for families. For instance, the Peklo Nature Reserve Lodge – Bartoň's Hut loop from Přibyslav offers a moderate 15 km loop, while the shorter Bartoň's Hut – Peklo Nature Reserve Lodge loop from Přibyslav is an easy 4 km option, both starting and ending in the same location.

When is the best time of year to visit Přírodní Rezervace Peklo with family?

The reserve is beautiful year-round, but autumn is particularly stunning when the beech forests transform into a 'photographic paradise' with vibrant colors. Spring also offers fresh greenery and blooming flora. Summer is pleasant for river-side walks, and even winter can be magical with snow, though some paths might be less accessible.

Are there places to eat or rest along the trails?

Absolutely! The Bartoňova útulna, a historic tourist chalet, is a central point within the reserve. It houses a restaurant with outdoor seating, making it an ideal spot for families to enjoy a meal, grab a snack, or simply rest and refresh during their hike.

Can we combine hiking with other activities in the area?

Yes, the Metuje River is popular for canoeing, offering a different perspective of the valley. Some sections of the trails, particularly those with smooth asphalt surfaces, are also suitable for inline skating, providing an alternative activity for families.

What is a good moderate family hike that offers varied scenery?

Consider the Nové Město nad Metují Castle – Ve Vilách Cultural Monument loop from Nové Město nad Metují. This moderate 8.5 km route offers a mix of natural beauty and cultural interest, starting from the historic town and exploring the surrounding area.

Most popular routes in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Traffic-free bike rides in Přírodní Rezervace Peklo U Nového Města Nad Metují

Store rating

Get inspired with the komoot mobile app

With a free komoot account, you can easily find, customize, and navigate endless outdoor adventures.

or

Join komoot Now

Store rating

Explore more

Browse the best Hikes in other regions.

Chko BroumovskoBroumovské stěnyAdršpašsko-teplické skályPolické stěnyNárodní Přírodní Památka Babiččino ÚdolíDubnoHalínDam Rozkoš

Nearby adventure guides

Things to Do around Halín

background

Get ready to conquer new peaks

Sign up for Free

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy