Top 20 Lakes around Derental
Best lakes around Derental are primarily found in the nearby Godelheim Lake District, located approximately 9.5 kilometers away in Höxter. This area features the Godelheimer See, a freely accessible bathing lake popular for recreation. Derental's geographical location provides access to diverse natural water bodies, including family-friendly lakes and scenic ponds. The region offers various outdoor activities centered around these aquatic environments.
Best lakes around Derental
- The most popular lakes is Höxter-Godelheim Recreation Area, a beach that combines a bathing…
Last updated: August 6, 2026
Bad Karlshafen
Highlight • Settlement
Translated by Google •
Tip by
Godelheim Lake Recreation Area
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Godelheim Lake
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Höxter-Godelheim Recreation Area
Highlight • Beach
Translated by Google •
Tip by
Caroline Pond
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Derental.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Tips from the Community
"Godelheim is characterized by decades of gravel extraction. To the right and left of the B64 federal highway, there are now renaturalized gravel pit lakes of varying sizes and uses. Some lakes are managed by the fishing club, some are privately owned – but most are being developed for tourism. ..." https://godelheim.de/verzeichnis/freizeitanlage-hoexter-godelheim/
0
0
The leisure facility combines everything you need for a nice trip to the lake: there is a bathing bay, a beach bar, numerous playgrounds and sports facilities such as a beach volleyball court. Entry is free. You can find further information at https://www.hoexter-tourismus.de/poi/baden-planschen-toben.
1
0
The Godelheimer See is relatively large and has several smaller neighboring lakes/ponds. It's easy to hike or cycle between these lakes. There are campsites and a well-developed recreational and leisure area for young and old. It always seems to be busy in the summer months. A trip here is always worth it. The Weser cycle path leads directly past Lake Godelheim and the leisure facility and is embedded in the middle of the beautiful Weserbergland. Höxter can be reached in just a few minutes.
1
0
The outlet of the Carolinenteich in the Reiherbach offers a nice photo motif. 📸
6
0
The Carolinenteich in the Reiherbachtal is a Romanesque place. The pond can be completely circumnavigated and several benches invite you to take a break.
12
0
The port is the "heart and center of the city" - the baroque port with lock directly in the historic old town of Bad Karlshafen! In 2019, the historic harbor was reopened for shipping and can be navigated from the Weser via a new lock. This reconnection was funded with 5.5 million euros by the Federal Republic of Germany as a "national urban development project". As a water tourism highlight, the harbor is available for smaller yachts, sports boats and canoes. Let yourself be smuggled into the historic harbor basin of Bad Karlshafen from the Weser and enjoy the Mediterranean flair of the city center from the water. The port is usable for boats with a maximum length of up to 12 meters and a maximum width of 6 meters and a draft of maximum 80 cm; Total vehicle height including draft at water level 95.16 m above sea level. NN in the tailwater of the lock 5.2 m.
9
0
Definitely worth a trip. Pack your swimming gear and picnic basket and go. Don't forget sun protection, as the few trees are quickly occupied. Be careful, lots of wasps at the end of summer!
3
0
a dip in the lake is worth it. A nice spot for a swim break. very well maintained and clean grounds.
6
0
Frequently Asked Questions
Where are the main lakes located near Derental?
The primary lake destination near Derental is the Godelheim Lake District in Höxter, approximately 9.5 kilometers away. This district features the Godelheimer See, a popular bathing lake. Other notable water bodies include Caroline Pond and Ulrich's Pond, both offering tranquil natural settings.
What makes the Godelheimer See a popular destination?
The Godelheimer See, part of the Höxter-Godelheim Recreation Area, is popular for its freely accessible bathing lake, fine sandy beach, and shallow shoreline, making it ideal for families. It also offers numerous playgrounds, sports facilities like beach volleyball, and a beach bar for relaxation. Its location directly on the Weser cycle path makes it easily accessible.
Are the lakes around Derental suitable for families with children?
Yes, the Godelheimer See is particularly well-suited for families. It features a sandy beach with shallow water, perfect for children to play safely. The surrounding leisure center, the Höxter-Godelheim Recreation Area, provides multiple playgrounds and sports facilities. Caroline Pond and Ulrich's Pond also offer family-friendly environments for walks and relaxation.
What kind of activities can I do at Godelheimer See?
At Godelheimer See, you can enjoy swimming in the designated bathing bay, relax on the sandy beach, or use inflatables. The Höxter-Godelheim Recreation Area also provides sports facilities like beach volleyball courts and a skate park, along with playgrounds for children. It's also a great spot for a leisurely day by the water, with a lakeside terrace at the 'Strandgut' beach bar.
Can I swim in the lakes near Derental?
Yes, you can swim in the Godelheimer See, which is a freely accessible bathing lake. The water quality is regularly updated and displayed, with a green flag indicating safe swimming conditions. Other natural ponds like Caroline Pond and Ulrich's Pond are more for scenic enjoyment and relaxation rather than designated swimming.
Is there an entrance fee for the Godelheimer See leisure facilities?
There is no entrance fee to access the leisure facilities at Godelheimer See. However, parking fees are applicable seasonally between April 1st and October 15th.
How can I get to Godelheimer See from Derental?
Godelheimer See is located in Höxter, approximately 9.5 kilometers from Derental. It is easily accessible by car, with parking available (seasonal fees apply). For cyclists, it's conveniently located directly on the Weser cycle path. Public transport options would typically involve a bus connection from Derental to Höxter, followed by local transport or a walk to the lake.
What is the water quality like at Godelheimer See?
The water quality at Godelheimer See is regularly monitored. Information on the current water quality is updated and displayed on-site, with a green flag indicating safe conditions for swimming.
Are there historical or cultural sites near the lakes?
Yes, the nearby town of Bad Karlshafen offers a unique historical experience. This cozy town features a closed baroque cityscape around an old harbor basin, founded in 1699 for French Huguenots. The harbor basin was reconnected to the Weser, allowing travelers to arrive by river. Ulrich's Pond also has historical roots, originally built to generate energy.
What outdoor activities, like cycling or running, can I do near these lakes?
The region around Derental and the Godelheimer See offers various outdoor activities. The Godelheimer See itself is located directly on the Weser cycle path, making it a great stop for cyclists. For more extensive routes, you can explore cycling routes around Derental, gravel biking trails, or running trails in the wider area.
What do visitors enjoy most about the lakes near Derental?
Visitors particularly appreciate the family-friendly atmosphere and diverse leisure options at Godelheimer See, including its sandy beach and playgrounds. The tranquil settings of Caroline Pond and Ulrich's Pond are valued for peaceful breaks and scenic walks. The baroque charm of Bad Karlshafen also draws visitors for its unique cityscape and historical harbor.
Most popular routes around Derental
Most popular attractions around Derental
Get inspired with the komoot mobile app
Explore more
Still not found your perfect lake around Derental? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.
