Best lakes around gmina Gubin are situated within the Krzesiński Landscape Park, offering a tranquil environment and scenic landscapes. The region is characterized by extensive forests, covering over 57% of its area, and diverse natural values. Lakes like Jezioro Borek and Jezioro Głębne are notable for their recreational opportunities, including fishing and water sports. This area provides a holistic outdoor experience for nature enthusiasts.
Last updated: May 19, 2026
Highlight • Monument
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Viewpoint
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around gmina Gubin.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
If you let your gaze wander, raise your head, and lose track of time, you will find at the Krayner Ponds what you long to seek in big cities: a piece of tranquility. Here, where the water spreads beneath the sky like an open book, your thoughts begin to wander – just like your feet following this path. The ponds themselves lie silently, framed by forests that stand on the banks like ancient sentinels. Sometimes, light aisles open up, through which the light dances, sometimes the forest embraces you with its green shadows. The rustling of the wind in the trees, the gentle gurgling of the water, the distant chirping of a jay – all this becomes the soundtrack of this hike. Those who hike here quickly notice: the pace slows down, the view becomes more precise. Every step on the soft forest floor becomes a promise, every view of the lakeshore a small revelation. Especially at the junction of the ponds – where the water surface tapers and the reeds line the path like a natural curtain on both sides – you almost feel like you're stepping into a painting. And then there's that moment when, between two branches, the view opens onto the water, calm, dark, mysterious. A stage for reflections, for plays of light, for thoughts that go deeper than usual.
1
0
The Schwerzkoer Mill is located in the middle of the idyllic Dorche Valley, right on the banks of Lake Dolche. This picturesque place, surrounded by dense forests and a gently rippling pond, invites you to linger. While you sit on the bank and let your gaze glide over the water lilies, you can enjoy homemade bread or a smoked trout in the small mill shop. Especially on warm days, it is wonderful to sit outside and take in the tranquility of the place. The mill itself, once the powerhouse for grain grinding and sawing, is now a museum and a popular tourist destination. The demonstration of the rebuilt water wheel is particularly fascinating - a relic of the past that makes the mill's long history tangible. For anyone who wants to take a look into the past, there are regular tours that will make every technology lover's heart beat faster. If you're a little hungry, there are rustic bread and lard and sweet cakes, and the coffee tastes twice as good here. Whether for a short stop or a relaxing afternoon – the Schwerzkoer Mill is a wonderful place to combine nature, history and enjoyment.
3
0
You can eat delicious food in the mill shop... the smoked trout or the goulash are very tasty... 😋
2
0
Carp is considered the fish of the region. Benjamin Junghanns is firmly convinced of this. No wonder, since he deals with the popular food fish almost every day. The 39-year-old is part of the Eulo pond farm and takes care of foreign trade and sales at the regional weekly markets - in Forst (Wednesday), Spremberg (Thursday) and Cottbus (Friday). He also takes care of smoking the tasty non-predatory fish. The family business has been run by father Christoph Junghanns for more than 30 years and, as usual, things get really stressful towards the end of the year. "From September onwards, the ponds are gradually drained and preparations are made for the Christmas business," reports Benjamin Junghanns. The Forst pond farmers ultimately have to look after more than 35 ponds. Even if Junghanns Junior cannot give an exact figure for this year's quantity, an average of around 30 tons of food carp are "harvested" each year. Source: https://www.lr-online.de/lausitz/forst/fisch-aus-forst-was-die-karpfen-spezialitaeten-aus-eulo-so-besonders-macht-72308419.html
3
0
Thank you for the information.
0
0
And when you grow up?
0
0
Note signs are always good.
0
0
When the weather is good you can sit by the pond. We recommend a demonstration and tour of the mill with a good explanation. http://www.schwerzkoer-muehle.de/
1
0
Gmina Gubin is home to several beautiful lakes, with Jezioro Borek and Jezioro Głębne being particularly prominent. Jezioro Borek, located near Kosarzyn, is known for its recreational facilities and fishing opportunities, while Jezioro Głębne is a smaller lake also rich in fish.
The lakes in Gmina Gubin are nestled within the picturesque Krzesiński Landscape Park, surrounded by extensive pine and deciduous forests. This region is characterized by a tranquil environment, clean air, and diverse natural values, including various forest types and rare plant and animal species.
Yes, visitors can enjoy the View of Klinger Lake, which offers scenic vistas. Another interesting spot is the Schwerzkoer Mill, a man-made monument that includes a mill shop and café.
Absolutely. Jezioro Borek is a favored spot for anglers, regularly stocked with fish like zander, carp, bream, perch, and pike. Fishing is permitted day and night from the shore, piers, and footbridges. Jezioro Głębne is also noted for being rich in fish.
You'll find a variety of hiking trails around the lakes. For example, there's an easy 6.65 km loop around Lake Borek and Oaza Kosarzyn, or a more challenging 22.65 km loop from Coschen. You can explore more options on the Hiking around gmina Gubin guide and the Easy hikes around gmina Gubin guide.
Yes, many areas around the lakes are family-friendly. Jezioro Borek offers holiday and recreational centers with services for leisure equipment. The Euloer Ponds on the Malxe also provide a natural experience with information boards that make it engaging for children.
Beyond hiking and fishing, the region offers opportunities for swimming and boating, especially at Jezioro Borek. The surrounding forests are also excellent for mushroom picking. For cycling enthusiasts, there are numerous road cycling routes, such as the Klinger Lake viewpoint loop, which you can find in the Road Cycling Routes around gmina Gubin guide.
The tranquil environment and scenic landscapes make the lakes attractive throughout the warmer months for activities like swimming, boating, and hiking. Anglers can enjoy fishing year-round, while the surrounding forests are particularly rewarding for mushroom picking in autumn.
Yes, Jezioro Borek has holiday, recreational, and water sports centers that offer comprehensive services, including dining and accommodation. The Schwerzkoer Mill also features a café known for homemade mill bread and cakes.
Visitors appreciate the peaceful retreat into nature, the clean air, and the serene natural settings provided by the lakes and surrounding forests. The opportunities for fishing, swimming, boating, and exploring diverse landscapes are highly valued, as are the developed infrastructures at places like Jezioro Borek.
Yes, the Euloer Ponds on the Malxe are a notable complex featuring a total of 20 ponds, including eight Mulknitzer and eight Euloer ponds. This area offers a rich natural experience with diverse landscapes and is suitable for leisurely walks.
The Krayner Ponds offer a unique sense of tranquility, framed by forests. It's a place where visitors can slow down, appreciate the subtle beauty of nature, and enjoy quiet walks along the water's edge, especially where the water narrows and reeds line the path.


Still not found your perfect lake around gmina Gubin? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.